&

有些社死現(xiàn)場(chǎng)，就真的……額……難搞哦。

幾天前，日本國(guó)腳小林祐希自曝，在比賽中，當(dāng)值裁判賈西姆曾對(duì)他進(jìn)行死亡威脅。

“我對(duì)裁判說(shuō)對(duì)方碰到了球，裁判表示‘輕微觸碰相當(dāng)于沒(méi)有觸碰，這是新規(guī)則’我抗議，裁判卻直接說(shuō)要‘殺了我’！”

事情發(fā)酵，大家紛紛討伐賈西姆。

日本前國(guó)腳也發(fā)文表示支持小林祐希。

就在日本足球圈譴責(zé)討伐之際，事情反轉(zhuǎn)了！

小林祐希發(fā)布道歉聲明稱是個(gè)誤會(huì)，他將賈西姆的tell you聽(tīng)成了kill you。

不久后，小林祐希注銷(xiāo)了自己的社交媒體賬號(hào)。

emmmm……這情況，我只有一個(gè)建議了，要不……換個(gè)地球生活吧。

這就是那聞風(fēng)喪膽的日式英語(yǔ)啊。